Ein liebevolles Dankeschön an unsere Dolmetscherin

Stella, eine Armenierin, die seit vielen Jahren in Deutschland lebt und neben Russisch nahezu perfekt Vogtländisch spricht, fungiert als Dolmetscherin für Ukrainerinnen und Ukrainer, die sich bei uns anmelden möchten. Oft hört sie sich die persönlichen Probleme, Sorgen und Nöte an, gibt Hilfestellung bei Anträgen und den vielen Fragen.

Yesenia aus Charkow dankte ihr auf besondere Weise:

Inzwischen hilft uns auch Anzhelya, ebenfalls eine Armenierin. Sie hat die Registrierung am zusätzlichen Ausgabetag übernommen.

Aufnahme-Stopp bleibt vorerst bestehen

Leider ist es uns immer noch nicht möglich, den Aufnahme-Stopp aufzuheben. Danke Edeka-Tüten und Kontingent aus Dresden ist zwar momentan die Lage nicht mehr ganz verzweifelt, aber es fehlt Personal und die zeitliche Kapazität.

Ein herzliches DANKESCHÖN…

…den Kundinnen und Kunden der Edeka-Märkte Höfer in Schönheide, David Reichold in Fraureuth und der diska Neumark für insgesamt 164 gespendete Tüten für die Tafel Reichenbach.

Das Dankeschön erstreckt sich auch auf die Marktinhaber und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der beiden Märkte, die die zusätzliche Arbeit des Tütenpackens auf sich nahmen.

Sie haben uns damit sehr geholfen und es ermöglicht das derzeit knappe Angebot für unsere Gäste aufzubessern.

In den Sprachen unserer Gäste heißt das dann:

Schenn Dank!

Дякую!

Thanks!

Gracias!